-
1 трепка
-
2 трепка
ж разг.•• -
3 трепка
ж.1) см. трепаниезадать трепку кому-либо — rosser qn; administrer une raclée à qn••это трепка нервов — c'est à vous mettre les nerfs en pelote -
4 трепка
ж.1) (льна и т.п.) scotolatura, maciullatura, gramolatura2) прост. ( нагоняй) partaccia, lavata di testa, strigliata3) прост. ( побои) busse f pl, botte f plтрепка нервов — logorio dei nervi -
5 nervák (film)
-
6 нерв
муж. nerve слуховой нерв ≈ auditory nerve двигательный нерв издерганные нервы расположение нервов тройничный нерв трофические нервы действовать кому-л. на нервы разг. ≈ to get on smb.'s nerves не портите себе нервы разг. ≈ don't take it to heart, don't worry трепать/мотать кому-л. нервы разг.≈ to torment smb., to fray smb.'s nerves трепка нервов разг. ≈ nervous strain, strain on the nerves играть на нервах разг. ≈ to grate on smb.'s nerves тратить нервы разг.≈ to strain one's nerves нечего нервы тратить разг. ≈ save wear and tear on your nerves -
7 нерв
м.тройни́чный нерв — trigémino mвоспале́ние нервов — neuritis fтрепка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo mстрада́ть нервами — sufrir de los nerviosкре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
См. также в других словарях:
трепка нервов — нервотрепка, тревога, треволнения, расстраивание, переживания Словарь русских синонимов. трепка нервов сущ., кол во синонимов: 5 • нервотрепка (9) • … Словарь синонимов
трепка — ТРЁПКА и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Трепать (2 5, 7 зн.). Т. льна. Т. нервов. 2. Разг. сниж. Побои (обычно с тасканием за волосы, за уши). Получить трёпку. Дать трёпку сыну. // Нагоняй, выговор. Ожидать от начальства трёпку … Энциклопедический словарь
переживания — драма, тревога, память сердца, эмоция, трепка нервов, волнение, испытание, треволнения, чувствование, нервотрепка, пережитое, настроение, чувство, боление, пароксизм Словарь русских синонимов. переживания трепка нервов, нервотрепка (разг.);… … Словарь синонимов
ТРЁПКА — ТРЁПКА, трёпки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. трепать во всех знач., кроме 8. Трепка платья. Трепка льна. « Резвому (кораблю) пришлось выдержать жесточайшую трепку.» Станюкович. 2. Наказание, побои (прост.). «Он схватил Тавлю за волосы и дал… … Толковый словарь Ушакова
нервотрепка — тревога, беспокойство, трепка нервов, волнение, треволнения, переживания, напряжение Словарь русских синонимов. нервотрепка см. переживания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
расстраивание — дезорганизация, печалование, трепка нервов, срывание, ухудшение, обескураживание, огорчение, искажение, разваливание, повреждение, разлаживание, порча, омрачнение, расстройка, разрушение, срыв, торпедирование, обижание, расшатывание, сокрушение… … Словарь синонимов
тревога — Беспокойство, волнение, забота, смута, смятение, переполох, потрясение, ера лаш, кутерьма, пертурбация, суматоха. Фальшивая тревога. Житейские треволнения. .. Ср … Словарь синонимов
трёпка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Действие по глаг. трепать (в 1, 3, 6 и 8 знач.). Трепка льна. Трепка нервов. □ [Дождь] превращался в ливень с бурей и темнотою. Наступала долгая тревожная ночь… Из такой трепки сад выходил почти совсем обнаженным … Малый академический словарь
треволнение — сущ., кол во синонимов: 9 • беспокойство (45) • буря (28) • волнение (43) • … Словарь синонимов